Luận án Tiến sĩ: Ẩn dụ ý niệm màu sắc trong tiếng Việt.Tác giả: Nguyễn Thị Liên
Tổng quan vấn đề nghiên cứu và cơ sở lý thuyết; Mô hình cấu trúc ẩn dụ ý niệm màu sắc trong tiếng Việt; Ẩn dụ ý niệm màu sắc về con người trong tiếng Việt; Ẩn dụ ý niệm màu sắc về đời sống xã hội, hiện tượng tự nhiên trong tiếng Việt.
Ghi chú: Tài liệu toàn văn liên hệ theo địa chỉ
Email: thuviendhkh@husc.edu.vn
ĐT: 02343. 822440 - 02343. 832447
Báo cáo tóm tắt đề tài khoa học và công nghệ cấp bộ: Ẩn dụ ý niệm của các giác quan và việc vận dụng vào dạy học tiếng Anh cho sinh viên chuyên ngữ
Mục tiêu nghiên cứu của đề tài là đề xuất các biện pháp áp dụng cấu trúc ấn dụ ý niệm các giác quan trong tiếng Anh và tiếng Việt vào giảng dạy tiếng Anh cho sinh viên chuyên ngữ của các trường đại học Ngoại ngữ, các khoa ngoại ngữ có đào tạo chuyên Ngôn ngữ Anh thuộc các trường đại học trên toàn quốc.
Hoán dụ ý niệm bộ phận cơ thể người biểu trưng cho tâm trạng, tình cảm trong thành ngữ chứa yếu tố "đầu", "mặt", "mắt" trong tiếng Anh và tiếng Việt
Để làm rõ hơn về vai trò của hoán dụ ý niệm trong việc tạo nghĩa thành ngữ chứa yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người, trong khuôn khổ bài báo này, sẽ lần lượt phân tích hoán dụ ý niệm "bộ phận cơ thể người biểu trưng cho tâm trạng, tình cảm" thông qua các thành ngữ tiếng Anh và tiếng Việt có chưa yếu tố "đầu", "mặt" và "mắt". Mời các bạn cùng tham khảo.
Báo cáo nghiên cứu khoa học: " KHẢO SÁT ẨN DỤ Ý NIỆM VỀ CUỘC ĐỜI, CÁI CHẾT VÀ THỜI GIAN TRONG THƠ CA TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT"
Theo các nhà ngôn ngữ học tri nhận, ẩn dụ ý niệm là một công cụ tri nhận hữu hiệu để con người ý niệm hóa các loại trừu tượng. Với hơn 1000 mẫu được rút ra từ các nguyên bản thi ca Anh và Việt, bài này khảo sát ẩn dụ của các ý niệm trừu tượng về cuộc đời, cái chết và thời gian thể hiện trong thơ ca tiếng Anh và tiếng Việt, sau đó nêu ra sự giống nhau và khác nhau giữa các ẩn dụ ý niệm này trong hai ngôn ngữ. ...